宜小说

第379章 文豪的待遇（第2页）

“是啊，应该快有一年了吧，我们总算是又见面了。”眼见两人要聊公事，白若雪留下来做起了翻译。

贾森爱泼斯坦道：“恭喜你的《枪炮、病毒与钢铁》取得成功！”

方言并不觉得意外，毕竟这部学术著作登上了《纽约时报》畅销书排行榜，经过了不少报纸的报道，像兰登书屋这种全美排得上号的出版公司，不可能没收到相关的消息。

“从纽约到爱荷华，从加州到佛罗里达，几乎是无人不知，无人不晓！”

贾森爱泼斯坦语气里透着遗憾，“我真的后悔没有把你这本书签在我们兰登书屋。”

方言笑了笑，接着和他说着客套话，就看两边到底谁先沉不住气。

眼见陆陆续续有人进来，贾森爱泼斯坦最终抻不下去，坦白说：

“方，我们兰登书屋很希望能继续跟你合作。”

“怎么合作？”

“你那部《午夜凶铃》的英文稿，我已经看了一部分，非常地棒！”

贾森爱泼斯坦赞不绝口，“我还从来没见过科幻小说能写成这么恐怖，这么匪夷所思的。”

方言挑了挑眉，既然你诚心诚意的问了，那自己就大慈悲地和你谈谈。

先前在《拯救大兵瑞恩》上，兰登书屋定的稿费标准是，每个单词是8美分，如今以方小将的名气和地位，再给8美分一个单词就未免太不合适了，怎么着也得涨一涨吧！

“2美刀，怎么样？”

贾森爱泼斯坦伸出了两根手指。

单个词，2美刀，已经是全美著名作家和撰稿人在出版这行里拿到的最高稿费标准。

当然，如果方言肯跟兰登书屋签署独家作家协议，也不是不能再商量，再涨个一二美刀。

“那么版税呢？”

方言不动声色，接着询问。

贾森爱泼斯坦没有讨价还价，也没有藏着掩着，而是直截了当地给出了兰登书屋的筹码。

5ooo册以内，给1o%，5ooo1到1oooo册之间，给12。5%。

过1oooo册，就给15%，不管是国内，还是海外，15%都是级畅销书作家才有的厚遇。

而且不光是15%的版税，兰登书屋甚至打算为《午夜凶铃》预付版税1o万美刀。

“我已经感受到你们的诚意了。”

方言露出满意的笑容。

“这还不是我们最大的诚意，如果你愿意和我们兰登书屋签署独家作家协议的话……”

贾森爱泼斯坦开出针对世界顶级作家才能享受的待遇和条件。

除了3到5美刀每个单词的稿费标准，过万册的版税也可以从15%直接提高到2o%。

要知道，自从文学有版税以来，能享用过2o%版税的作家无一例外，都是世界级文豪。

比如写出《悲惨世界》的维克多雨果，比如写出《战争与和平》的列夫托尔斯泰。

咱们的“迅哥”，鲁迅先生更是25%的版税，当时国内的版税可普遍还在12%到15%呢！

换句话说，方小将的小说文章是不是文豪级别还不好说，但版税绝对已经在文豪之列。

“如果签了独家作家协议，我至少要为兰登书屋出几本书？”

方言并没有被金钱冲昏了头脑。

贾森爱泼斯坦伸出3根手指，“包括《午夜凶铃》在内，最少3本。”

方言道：“我手头上正好还有几本我觉得适合欧美读者的小说，或许你们兰登书屋会感兴趣。”（本章完）

“是啊，应该快有一年了吧，我们总算是又见面了。”眼见两人要聊公事，白若雪留下来做起了翻译。