族长没想到来到这里的是大明人,开始呜哩哇啦。
“陛下,这个部落是三音诺颜的一个分支,他们族长说听不懂大明话!”
这个时候海兰珠的作用就体现出来了。
“三音诺颜?他们的部落不是在漠西和漠北接壤的那一带?怎么会跑到东边?”
朱由校说完海兰珠开始翻译。
“站在你们面前的是大明皇帝陛下,大明皇帝御驾亲征漠北。
皇帝陛下问你们部落不是在西边?
为何会迁移到这里?”
海兰珠翻译的时候将朱由校的头衔提了出来。
“尊贵的大明皇帝陛下,我们部落已经数十年没有侵犯过大明边境,还请皇帝陛下放我们一条生路。
我们几年前被女真人追杀,不得已躲进大戈壁,不断的在大戈壁里迁移,我们去年秋天才迁移到这里。”
部落族长听到是大明皇帝陛下脱羊皮毡帽开始鞠躬。
“陛下,臣妾告诉了他你的身份,他说几年前建奴打到了草原,他们为了躲避建奴走进了大戈壁,一路跟随者河流迁移,去年秋天刚迁移到这里。
而且他说他们已经几十年都没侵犯过大明边境,请求陛下饶恕他们。”
“被多尔衮追杀?问他是几年前的事?现在可知道建奴的去向?”
“诺!”
海兰珠得令后这次原话翻译。
“尊贵的皇帝陛下,那是四年前的事情了,四年前女真人和车臣汗向西进攻,收复了我们的部落,只有少数人不愿意跟随后金,逃走了。
两年前车臣汗和女真人都向西迁移了,札萨克图趁机向东扩张,我们不想臣服素巴第,只能在戈壁里不断的向东迁移。。”
“四年前?”
海兰珠翻译后朱由校喃喃自语道。
“问他叫什么名字?可愿意臣服大明?他要是愿意臣服大明,朕以后允许他在呼伦贝尔草原放牧。
不过他们的部落需要迁移到察哈尔部落,让牧民学习汉字。
那边朕会给他们最公平的贸易,让他们可以买得起茶叶和布匹粮食。
以后这里不会再有战乱。”
“诺!”
海兰珠将朱由校的话翻译给对方听。
“尊贵的大明皇帝陛下,我叫阿古利达,我们愿意臣服大明,但是我们的族人可能不会愿意迁移到距离大明边境近的地方去放牧。”
阿古利达说完后海兰珠翻译给朱由校听。
“哼,阿古利达,这里以后将会成为大明新的疆域,你不想迁移,那等待你们的只有死亡。”
“什么?这里可是我们蒙古族的圣山附近,大明要将边境推到这里?”